DeepL Translate

DeepL Translate es una aplicación de traducción que va mucho más allá de pegar un texto y pulsar un botón. La utilidad tiene varias herramientas para traducir textos escritos, documentos, imágenes y contenido capturado con la cámara, además de funciones de voz, lectura en voz alta, historial y sugerencias alternativas. También incorpora DeepL Write, que es una herramienta de asistencia a la escritura que puede ayudarte a mejorar la redacción de tus textos. Gracias a esta combinación, te puede resultar útil tanto para entender algo que tienes delante durante un viaje como para traducir un documento, comunicarte en otro idioma o revisar cómo estás escribiendo.

Traduce texto a cualquier idioma

La función principal de DeepL Translate es la traducción de texto. Lo primero que tendrás que hacer será empezar a escribir, ya que la herramienta tiene detección automática para identificar el idioma de partida, así que no tendrás ni que elegir manualmente la lengua en la que está escrito. Esto es bastante cómodo cuando copias una frase de una web, recibes un mensaje en otro idioma o simplemente quieres averiguar qué significa una palabra. La aplicación también ofrece traducciones alternativas para palabras y frases cortas, algo que puede ayudarte a comparar diferentes formas de expresar una misma idea y elegir la que mejor encaje con el contexto.

Traduce con la cámara

Una de las funciones más prácticas de DeepL Translate es la traducción con cámara. Si no quieres escribir el texto, podrás utilizar la cámara del dispositivo para traducir lo que tienes delante. Esta función te ayudará bastante cuando estés de viaje y te encuentres con un cartel, un menú, unas instrucciones o cualquier otro texto escrito en un idioma que no conoces. La aplicación también permite trabajar con imágenes que ya tengas guardadas, por lo que no es necesario realizar siempre una fotografía en ese momento.

Traduce conversaciones habladas

Si escribir no es la opción más cómoda, DeepL Translate también cuenta con dictado por voz para traducir palabras y frases habladas. Lo único que tendrás que hacer será decir en voz alta lo que quieres traducir para que la aplicación lo convierta en texto y procese la traducción. Es una función especialmente interesante cuando necesitas buscar rápidamente cómo expresar algo en otro idioma y no quieres perder tiempo escribiendo en la pantalla.

Mis impresiones después de probar DeepL Translate

Probé sus diferentes formas de traducir y la verdad es que lo hace bastante bien y sorprendentemente rápido, incluyendo el modo conversación. Tiene un montón de idiomas entre los que elegir y la interfaz es bastante cómoda; no descarto llevarla siempre conmigo, nunca se sabe cuándo te puede solucionar la vida.

Lo mejor y lo peor de DeepL Translate

• Lo que más me ha gustado es la cantidad de formas diferentes que ofrece para trabajar con otros idiomas.

• Lo que menos me ha gustado es que no todas las funciones están disponibles para todos los idiomas ni todas forman parte de la versión gratuita.

Descarga gratis el APK de DeepL Translate tanto si necesitas entender un menú durante un viaje, traducir un mensaje, escuchar cómo se pronuncia una frase, trabajar con documentos o mejorar la redacción de tus propios textos.